IT: Oppure nasce a Milano da un'idea semplice: tutti dovrebbero poter bere un buon cocktail, con o senza alcohol. Produciamo un botanical spirit zero alcohol costruito per la mixology, non pensato come alternativa di ripiego. Non è la versione analcolica di qualcos'altro: è una categoria a sé. EN: Oppure was born in Milan from a simple idea: everyone should be able to enjoy a great cocktail, with or without alcohol. We make an alcohol-free botanical spirit built for mixology, not designed as a fallback. It isn't the alcohol-free version of something else, it's a category of its own.
IT: Oppure - botanical spirit zero alcohol per la mixology. EN: Oppure - alcohol-free botanical spirit for mixology.
IT: Perché la versatilità si assaggia, non si racconta. Oppure lavora in registri molto diversi tra loro, dall'amaro all'agrumato, sia nei cocktail completamente analcolici sia accanto ai distillati alcolici. Passa allo stand per provarlo: ci sarà il team, e parliamo di prodotto, di bar e di dove sta andando il no&low. EN: Because versatility is something you taste, not something you claim. Oppure works across very different registers, from bitter to citrus-forward, in fully alcohol-free cocktails and alongside alcoholic spirits. Come to the stand and try it: the team will be there to talk product, bars, and where no&low is heading
T: Oppure è botanical spirit zero alcohol pensato come base per la mixology professionale. Si apre su un profilo di erbe mediterranee, ginepro e rosmarino, poi arrivano le note agrumate, bergamotto, fingerlime del Sud Italia, scorza di limone essiccata, e sotto resta un layer erbaceo e pepato, con corpo e un finale lungo, secco e amaro. L'obiettivo è dare ai bartender un ingrediente vero su cui costruire cocktail analcolici e low-alcohol all'altezza degli altri sul menù. EN: Oppure is an alcohol-free botanical spirit designed as a base for professional mixology. It opens on Mediterranean herbs, juniper and rosemary, then the citrus comes through, bergamot, Southern Italian fingerlime, dried lemon peel, over a herbaceous, peppery layer, with body and a long dry bitter finish. The goal is to give bartenders a real ingredient to build alcohol-free and low-alcohol cocktails that stand next to everything else on the menu.